muoti

Tyttäreni sattui juuri olemaan kenkäkaupassa Pisassa, kun päähäni pälkähti, että hänhän voisi etsiskellä pitkävartiset, mustat mokkasaappaat minulle. Aie onnistui. Koko 37 ja kiinni veti. Saappaat ovat NIIN pehmeät ja lämpöiset jalassa. Laitoin silkkihameen päälleni ja bootsit jalkaan. Jalkani tuntuivat tosi lämpiltä tänään, kun mittari näytti melkein kymmentä astetta! Eivät olleet pahanhintaisetkaan. Italialaiset, tietty. Pitänee ostaa mokanhoitoainetta, jotain suihketta pintaan. Ei ole onneksi satanut. On minulla vanhat, mustat mokkarukkasetkin. Talvi sen kun tulkoon.

My daughter happened to be in a shoe shop in Pisa when it occurred to me that she could have a look for long suede boots for me. So it happened. Size 37, and that was it. The boots are SO soft and warm. I put on a silk skirt and the boots. My feet felt so warm, well, the thermometer showed almost 10 degrees. Besides, the boots were at a reasonable price. Italian, of course. I should buy some spray for the boots. Luckily, it has not rained. I also have suede winter gloves. The winter may come.

sisustus

Sain lahjaksi jouluruusun. Olen kerran itsekin ostanut sellaisen. Nimestään huolimatta kyseessä ei ole ruusuperheen jäsen vaan leinikkeihin kuuluva kasvi. Latinaksi sen nimi on Helleborus niger. Googlasin hoito-ohjeita. Se viihtyy valoisassa ja viileässä paikassa. Sitä on kasteltava säännöllisesti, mutta maltillisesti. Sisäoloissa kasvavaa jouluruusua ei lannoiteta. Ja sitten vielä, jouluruusu on myrkyllinen.

Kukka on valkoinen. Ruukun suojus on muuten köyhänhopeata. Uusi tulokas kokelmiini. Olen aikaisemmin kertonut, että harrastukseni alkoi Pariisissa, missä jo ajan patinoima kynttilänjalka maksoi melkein maltaita. Aloin etsiä köyhänhopeisia esineitä Suomesta, ja aika hyvällä menestyksellä. Osa kynttilänjaloista on vanhoja, osa kokoelmani esineistä taas on uustuotantoa, kuten korkeajalkainen tuikkukuppi kuvassa.

Jouluruusu siirtää ajatukseni joulun odotukseen. Olen viritellyt pieniä, tunnelmallisia asetelmia tuomaan valoa pimeään, esimerkiksi Nature & Decouverte-liikkeestä Louvren alapuolelta ostamani vihreänsinipunainen valosarja olohuoneen ikkunassa. Nyt kynttilöille, valosarjoille ja kukille on tilaus!

Ystävän innoittamana löysin kirjastosta Selma Lagerlöfin sadun jouluruususta nimeltään Jouluruusun legenda.

I got a Christmas rose as a present. Once I've bought one myself, too. Despite its name, this particular plant does not belong to the rose family but to the buttercup family. In Latin its name is Helleborus niger. The google search gave the following instructions how to take care of it: the plant loves a light and cool place, it has to be watered regularly but not too much, do not give fertilizers to it, if indoors. Remember, it is poisonous.

The flower is white. The shelter of the pot is mercurized glass, a novel item in my collection. I've told you earlier that my hobby started in Paris where one ancient candle stick cost a lot. I began to look for mercurized things in Finland, and, with success. Some of my items are old, others new production as the high tea candle holder in the picture.

The Christmas rose makes me think of Christmas. In my home, I've already arranged some small things, full of feeling, to bring light into this dark period, e.g. the green, blue and red garland in the living room window that I bought in N&D below the Louvre. At the moment it is time for candles, girlands and flowers to create a cosy atmosphere.

Inspired by my friend, I borrowed Selma Lagerlöf''s fairytale The Legend of the Christmas Rose in the library.

lammasateria

Huomenna tulee vieraita. Alkuruokana oliivitankoja suoraan Pisasta ja pikkupullo Veuve Clicquota.


Pääruokana lampaanpotkaa, palsternakan, porkkanoiden ja sipulien kanssa. Lihalientä ja tummaa olutta liemenä. Paljon timjamia ja valkosipulia, pippuria ja suolaa tietysti. Aion siivilöidä liemen kastikkeeksi ja lisätä siihen kermaa. Lisukkeena kaali-, sipuli- ja omenapaistos, jossa on sitruunaa, timjamia ja mausteita. Tilkka vettä nesteenä.


Italialainen punaviini ja maustamaton pullovesi juomina.


Jälkiruokana jäätelöä ja lakkahilloa. Espresso päätteksi. Jälkiruokakulhot ovat ainakin 50 vuotta vanhat, Nuutajärven tuotantoa. Väri on mieletön!

Lammasreseptin olen saanut toiselta tyttäreltäni.

Having guests tomorrow. Olive sticks straight from Italy and champagne to start with. As the main course lamb shanks made in the oven together with parsnip, carrot and onion. Stock and dark beer as liquid. A lot of thyme, garlic, pepper and salt, of course. I am going to sieve the liquid and add some cream into it to make the gravy. In addition, cabbage, onion and apple slices made in the oven. Lemon, thyme, other spices and some water added into it. Italian red wine and unflavoured bottled water as beverages. Ice cream with cloudberry jam as dessert. A cup of espresso to finish the meal with. The flaming red dessert bowls from the Nuutajärvi glass factory date back to the 60s.The colour is fabulous!

The lamb recipe comes from one of my daughters' kitchen.

Kikon tuotteita

Tyttäreni toi Kiko-nimisen italialaisen yrityksen meikkituotteita Italian matkaltaan Pisasta. Olin etukäteen katsonut heidän sivuiltaan mieleisiäni tärppejä. Tuotteiden hinnat ovat edulliset. Kikon tuotteita ei saa Italian ulkopuolelta.

Kuvassa ihananvärinen Fancy Coral- poskipuna, kynsilakka ja kynsiä vahvistava lakka sekä huulikiille, joka on itse asiassa kynä.

One of my daughters brought me Kiko cosmetics from her trip to Pisa, Italy. I had studied the products that I liked most on their web page in advance. Their products are inexpensive. They cannot be obtained outside Italy.

In the photo the lovely Fancy Coral blush (Baked Blush Illuminating Duo), Nail Laquer, Instant Hardening Base Coat and Pencil Lip Gloss.

punaista huuliin ja kynsiin

Huomasin, että RVB-kosmetiikkaliike myi menneen kauden meikkejä puoleen hintaan. Menin ensimmäistä kertaa tähän kotikaupungissani olevaan pikkuriikkiseen liikkeeseen, jota en ollut oikein noteerannut aikaisemmin. Liikkeessä on myös kauneushoitola viereisessä huoneessa. Italialaisesta merkistä on kyse.

Kaksi huulipunaa ja kaksi kynsilakkaa sekä kulmakynä tarttuivat mukaani. Tosin kahdella eri kerralla. Alamerkki on trend & basic (Trend & Basic). Kokeilin ensin viikon ajan tuota kuvassa oikealla olevaa shocking red-väriä. Hyvä laatu. Näin joulua kohden mentäessä kunnon punainen on ihan 'must' niin huulipunissa kuin kynsilakoissa. Värit energisoivat. Oletko samaa mieltä?

shocking red

Tuli aika ostaa uudet kumisaappaat. Tällä kertaa ei kuitenkaan nokialaisia vaan sieviläiset. Todellisuudessa hehkuvan punainen väri ratkaisi valintani. Kun menin maalle, käpäisin sienimetsän kautta ennen kuin vein edes ruokia jääkaappiin. Aivan kuin askeleeni olisivat olleet keveyempiä sieniä etsiessäni näissä uusissa saappaissa.

Rekvisiittana on TENSIRAN korituli ja pari tyynyä. Pariisista ne tulivat pois uusien tilausten tieltä.

syksyn vaatehankinta

Pari viikkoa sitten ostin jyväskyläläisestä liikkeestä Desigualin tunikan. Vihreä väri ja kuviot nappasivat. Mallikin oli kiva. Sitä paitsi olin elokuussa ostanut Sandin vihreät housut alesta (-50%). Ehkä vähän liian tiukat, mutta tunika tuntui poistavan tämän ongelman.

Mitä tulee Desigualiin, en ollut koskaan aikaisemmin hankkinut mitään tältä merkiltä vaatekaappiini. Olin tosin nähnyt siitä mainoksia ulkolaisissa lehdissä. Ja sitten viime elokuussa, kun olin Pariisin ulkopuolella häissä, eräs tuttavaperheen tytär oli pukeutunut vihreeseen Desigualin mekkoon. Hänellä oli pieni lierihattu päässään ja juhlavat bootsit jalassa. Parfait, Maurine! Tämä antoi extra kipinän minulle.

Googlen mukaan tämä vaatemerkki on syntynyt vuonna 1984. Sveitsiläinen suunnittelija lanseerasi farkkupusakan. Siitä se alkoi. Ensimmäinen merkkiliike avattiin Ibizalla vuonna 1986. Nyt Desigualin tuotteita myydään ympäri maailmaa. Mielestäni tunikassani on jotain hauskaa, jokin 'pikkujuju', väriyhdistelmä, esimerkiksi. Nuorekasta ja raikasta!